پناهجویانی که به فرانسه بازگردانده شده‌اند، در ترس از انتقام قاچاقچیان زندگی می‌کنند
پناهجویان بازگردانده‌شده به فرانسه با ترس از قاچاقچیان و فقدان حمایت‌های قانونی و انسانی مواجه هستند.
اولین گروه از پناهجویانی که بر اساس توافق جدید «یک نفر وارد، یک نفر خارج» بین بریتانیا و فرانسه به این کشور بازگردانده شده‌اند، از ترس خود برای مواجهه با قاچاقچیان و بازگردانده شدن اجباری به کشورهای مبدا صحبت کرده‌اند. این افراد چند ساعت قبل از آنکه گروه بزرگ‌تری از پناهجویان با پرواز چارتر خصوصی به پاریس منتقل شوند، با رسانه‌ها گفت‌وگو کردند. انتقال دوم به آلبانی نیز در برنامه است و حداقل هفت نفر در این مرحله به فرانسه بازگردانده خواهند شد که نشان‌دهنده‌ی افزایش چشمگیر تعداد بازگردانی‌هاست.
این گروه شش‌نفره از پناهجویان، از مناطق مختلف درگیری، در اولین مصاحبه‌ی رسانه‌ای خود از یک مرکز بی‌خانمان‌ها در پاریس گفتند که اگر مقامات فرانسوی تلاش کنند آنها را به کشور اروپایی دیگری منتقل کنند که قبلاً اثر انگشت آنها در آن ثبت شده، مخفی خواهند شد. با خروج بریتانیا از اتحادیه‌ی اروپا، دیگر امکان بررسی اثر انگشت پناهجویان در پایگاه داده‌های سراسر اتحادیه‌ی اروپا وجود ندارد، اما فرانسه هنوز به این مورد دسترسی دارد.
بسیاری از پناهجویان ترسیده‌اند. به آنها گفته شده است که می‌توانند در فرانسه درخواست پناهندگی دهند، اما کسی توضیح نداده چه کاری باید انجام دهیم. من از دست قاچاقچیان در کالای سفر کردم و نگرانم که آنها مرا پیدا کنند و بکشند.»
برگه‌ای که دفتر امور داخلی بریتانیا به پناهجویان تحویل داده، توضیح می‌دهد که مقامات فرانسوی آنها را در روزهای اول ورود اسکان می‌دهند و مراحل قانونی شامل درخواست پناهندگی، بررسی حق اقامت و کمک مالی در صورت بازگشت به کشور مبدا، توضیح داده خواهد شد.
پناهجویان دیگر می‌گویند که عده‌ای از هم‌گروهی‌هایشان از فرانسه به جای دیگری در اروپا رفته‌اند، چون از ثبت اثر انگشت می‌ترسند. این پناهجویان اظهار کردند که از زمان ورود هیچ کمکی در زمینه‌ی مسکن، پوشاک یا آموزش دریافت نکرده‌اند. عکس‌های ارسالی از شرایط مرکز بی‌خانمان‌ها نشان می‌دهد تخت‌ها با تشک‌های ساده بسیار نزدیک به یکدیگر قرار گرفته‌اند. آنها همچنین از خشونت و دعوا در محوطه و ترس از حمله در خیابان خبر دادند.
گروهی که در بریتانیا منتظر بازگردانی به فرانسه بودند، می‌گویند حداقل هفت نفر قرار است روز پنج‌شنبه پرواز کنند که نشان‌دهنده‌ی افزایش قابل توجه تعداد بازگردانی‌هاست. یکی از پناهجویان گفت که خواهرش شهروند بریتانیا است و امیدوار بود تحت قوانین پیوستن به خانواده اجازه‌ی زندگی با او را داشته باشد. اما دفتر امور داخلی با این درخواست مخالفت کرد و او را به فرانسه فرستاد.
مدی هریس از شبکه «Humans For Rights» گفته است: «نگرانی جدی برای رفاه کسانی که به فرانسه بازگردانده شده‌اند وجود دارد، از جمله افرادی که احتمال قربانی قاچاق انسان بودن و کودکانی با سن مورد اختلاف دارند.» او افزود که این طرح امنیت ایجاد نمی‌کند، بلکه ترس و رنج برای افرادی که حق قانونی پناهندگی در بریتانیا دارند، به همراه دارد.
یک سخنگوی دفتر امور داخلی بریتانیا اظهار کرد: «با توجه به پیمان جدید بریتانیا و فرانسه، افراد ورود کرده به بریتانیا با قایق‌های کوچک می‌توانند بازداشت و بازگردانده شوند و بازگردانی‌های اولیه انجام شده است. به موازات آن، تعداد مشابهی از مهاجران در فرانسه از مسیر قانونی و امن قادر به ورود به بریتانیا خواهند بود. این رویکرد در طول زمان افزایش خواهد یافت و هدف آن مقابله با عبورهای خطرناک و اختلال در فعالیت گروه‌های قاچاقچی است.»
این شرایط نشان‌دهنده بحران انسانی و قانونی پناهجویان بازگردانده شده به فرانسه است که با ترس مداوم از تهدیدهای قاچاقچیان و فقدان حمایت‌های اولیه روبه‌رو هستند.
